rigveda
-

Google tells us the Rigveda’s 13th Sukta “consists of twelve verses in Gayatri meter, focusing on inviting deities to the sacrifice through Agni, often featuring phrases like samiddho adya manuṣvad agnir (1.13.1) and narāśaṃsam iha priyam (1.13.3). The verses are dedicated to various deities associated with the ritual, including Agni, Narāśamśa, and the Barhis (the sacred grass).” If you’ve…
-

At long last, I’ve migrated all the content from my former BlogSpot blog to this newer one on WordPress, with a few guided additions. It’s now time to tackle the Rigveda’s 12th Sukta, a supposed hymn in praise of Agni, the presumed Hindu god of elemental fire. In actuality, the Sukta is not a hymn,…
-

We’ve now come to the Rig Veda’s Ninth Sukta — and I wish I could say the translation process is getting easier. But that wouldn’t be wholly truthful. What I can say — in complete honesty — is that I’m still learning and expanding my understanding of the labyrinthian morass that is Hindu theology. I’m…
-

Translating the Rigveda’s Eight Sukta was no small feat. Not only were Max Muller’s “preserved meters” way off, correct definitions for the majority of words also were exceedingly hard to come by. The first of these elusive words came at the outset. That word was endra, which is almost universally misinterpreted as another form of…
-

Let’s continue our conversation about the Rigveda’s Sixth Sukta by reviewing the verse we ended on last time. That verse is Rv 1.6.5, rather than Rv 1.6.6, as per Max Muller, the 19th-century Oxford orientalist credited with restoring the Rigveda to its original metric form. In so doing, he divided Rv. 1.6.4 into two lines,…
-

At last, we reach the Fifth Sukta of the Rigveda, the most ancient and sacred of the Hindu scriptures. This one also concerns King Indra, but it’s neither a hymn nor a metered poem. Like the first four Riks, the fifth is a spiritual teaching aimed at “Brahmins.” Contrary to popular egoic belief, Brahmin is…
-

We now come to the Rig Veda’s fourth Sukta, the first of many presumably addressed to Indra, the king of the Hindu devas. As explained earlier, Indra personifies the Red Ray of the Father’s Will to make earth like Heaven. As such, Indra represents the most powerful force in the universe — the reason he…


